Рождественский экипаж. Как зовут оленей Санта-Клауса? Интересные факты об оленях санта-клауса Самый известный олень санты клауса
Дорогие друзья сайта Сицилия для нас, очень рада вас приветствовать. Давненько я не публиковала новых статей на моем сайте, все как-то «руки не доходили». И вот сейчас, в преддверии , которое празднуется католиками всего мира 25 декабря, моя новая статья на рождественскую тематику. В ней вы узнаете имена оленей Баббо Натале (Санта Клауса или Деда Мороза) и краткую характеристику каждого оленя.
Появилась это статья не случайно, очень много в нашей почте писем с вопросом — как зовут оленей Деда Мороза в Италии.
Как известно, все детишки с увлечением слушают волшебные сказки, легенды, мифы и увлекательные истории. Включаются детские фантазии, которые открывают им волшебный мир, в который они искренне верят.
Рождественская история про оленей Баббо Натале и их имена
Волшебные летающие олени, запряженные в сани, помогают Баббо Натале на Рождество (а российским деткам на Новый Год) быстро доставить подарки всем детям. Эти симпатичные животные ценные помощники старого доброго деда с белой бородой. Их всего девять. Каждый из них имеет свое имя.
На итальянском языке оленей Баббо Натале зовут так (рядом с именем через дефис будет перевод на русский язык):
- Cometa — Комета;
- Cupido — Купидон (Амур);
- Donato — Донато;
- Fulmine — Молния;
- Donnola — Ласка;
- Saltarello — Прыгунья;
- Ballerina -Балерина;
- Freccia — Стрелка;
- Rudolph — Рудольф;
Вот мы и узнали как зовут оленей Деда Мороза. А теперь познакомимся поближе с каждым сказочным оленем.
Комета
Этот олень не спит никогда. Услышав очередные детские желания, он кометой взлетает в небо, чтобы собрать их всех и потом передать Баббо Натале (Деду Морозу). И не просто передать, но и проследить, чтобы старенький дед выполнил все задания, не забыл ничего.
Амур или Купидон
Этот олень получил имя от того, что на его мягкой шерстке, в области груди, имеется светлое пятнышко в форме сердечка. Именно этот олешка читает все письма, которые приходят волшебному деду (такой вот своеобразный секретарь).
Донато
Донато в переводе с итальянского значит подаренный, данный… Это очень красивый олень в команде Баббо Натале, который почему-то часто простывает и, как следствие этого, постоянно имеет насморк. Но капли, падающие из носа Донато, долетая до земли, превращаются в прекрасные цветы. Да еще — узнать Донато можно по блестящему золотому плащу, который он таскает всегда с собой
Молния
Этот олень гордится своими двумя большими зубами, считая, что они его туз в рукаве. Мать олениха не кормила своего олененка материнским молоком, опасаясь его страшных зубов, и получилось так, что в детстве он питался только морковью и другими овощами… Но зато сейчас ребятня может быть спокойна — новогодние подарки под надежной защитой. Молния оберегает их и беда тем злодеям, которые решаться похитить подарки — тогда знакомство с ее крупными зубами им обеспечено.
Ласка
Самый маленький и симпатичный северный олень в упряжке Баббо Натале и к тому же самый робкий из всех. Его застенчивость известна всем, стоит только назвать его по имени, как его прекрасную мордочку заливает краска смущения…Однако нос у Ласки большой и красный!
Прыгунья
Любит петь и к тому же является прекрасным имитатором. Прыгунья может воспроизводить все человеческие голоса, как женские, так и мужские. Если шалости ребенка переходят границы дозволенного, то этот олешек сразу же сделает ему замечания, подражая в совершенстве голосу его папы или мамы.
Балерина
Балерина в переводе с итальянского значит Танцующая, Танцовщица. Именно этот олень задает правильный ритм бега всей упряжке. Его грациозные движения больше напоминают танец, чем простой бег. Очень любит детей и не переносит, когда они грустят. В такие моменты Баллерина старается развеселить детей веселой музыкой.
Стрелка
Стрелка — близнец Донато. Шерстка у нее мягкая, цвета золота. Правая рука Баббо Натале и этим все сказано.
Рудольф
Последний из оленей Баббо Натале, присоединился к основной группе позже всех, однако сейчас является самым популярным. Его красный нос, в прошлом источник смущения и насмешек (из-за этого носа и подался Рудольф в волшебный команду), теперь служит для освещения неба в самые темные и туманные ночи. Рудольф занимает ведущее место в упряжке, которой управляет Баббо Натале (Дед Мороз, Санта Клаус).
Вот мы и познакомились с дружной новогодней командой. Теперь и вы знаете как зовут оленей Деда Мороза. Обязательно расскажите об этом вашим детям. Можно сделать фигурки волшебного деда и его верных помощников — оленей и придумать увлекательные новогодние игры, в которые поиграть с ребятишками.
Да, кстати, эти же северные олени Санта-Клауса будут иметь имена (на английском языке) — Comet, Cupid, Blitzen, Dasher, Prancer, Donner, Dancer, Vixen, Rudolph.
Администрация сайта « » поздравляет всех С наступающими новогодними праздниками!
С любовью к вам Татьяна
Посмотрите музыкальный видео ролик, который так и называется «Олени Баббо Натале» и послушайте веселую детскую песенку про оленей Баббо Натале, которая поется на итальянском языке.
Есть Санта Клаус, а есть его олени. Олени вполне могут прожить без Санты, но Санта без оленей - никуда.
Мы мало что о них знаем в отличие от жителей стран уже совсем загнившего западного мира.
Их девять. У каждого есть имя, характер, привычки - у каждого свои собственные. :)
Их зовут (по англ/по франц):
Dasher (Дэшер)/ Tornade (Торнад) - Стремительный
Dancer (Дэнсер)/ Danseur (Дансёр) - Танцор
Prancer (Прэнсер)/ Furie (Фюри) - Скакун
Vixen (Виксен)/ Fringant (Фрэнган) - Резвый
Comet (Комет)/ Comète (Комет) - Комета
Cupid (Кьюпид)/ Cupidon - Купидон
Donner (Доннер)/ Tonnerre - Гром
Blitzen (Блитцен)/ Éclair - Молния
Rudolph (Рудольф) / Rodophe - Рудольф
Но сначала их было восемь. Они приобрели популярность после выхода в 1823 году стихотворения Клемента Кларка Мура «Визит Святого Николая». В этом стихотворении олени носили голландские имена (аналогично тому, как имя Санта-Клаус является видоизменённым голландским вариантом имени Святого Николая).
Эдмунд Кларенс Стедман поместил в своей «Американской антологии 1787—1900 гг.» это стихотворение в редакции 1844 года, в которой голландские имена Dunder (Гром) и Blixem (Молния) были заменены на германизованные формы Donder и Blitzen. Позднее имя Donder приняло форму Donner, что соответствует нормам современного немецкого языка.
Олень Рудольф присоединился к классической восьмёрке лишь в 1939 году то есть через столетие, когда поэт Роберт Л. Мэй сочинил стихи, опубликованные в книге, которая раздавалась детям посетителей сети супермаркетов «Montgomery Ward» во время Рождества.
В кратком пересказе история Рудольфа Красного Носа выглядит так:
«Жил-был северный олень, по кличке Рудольф. У него был большой красный сияющий нос, и другие олени дразнили его и издевались. Даже собственная семья - братья, сестры, и мама с папой стыдились его и гнали от себя.
Рудольф очень страдал. Но однажды Санта со своей упряжкой попал в густой туман и понял, что при такой погоде ему будет очень сложно выполнить свою ежегодную миссию по раздаче подарков детям. На помощь пришел Рудольф: его красный нос сиял сквозь туман, как яркий фонарь и Рождество было спасено.
С тех пор Рудольф стал главным и любимым оленем Санты, и у него появился повод гордиться своим чудесным носом».
Мэй, фактически, изложил историю своего детства - у него тоже были проблемы в общении со сверстниками. Любопытно, что заказчики остались недовольны творением Мэя и долго отказывались печатать историю Рудольфа. Так начальник Мэя беспокоился, что красный нос, как традиционный атрибут алкоголика, не подойдет для рождественской сказки. Тем не менее, в 1939 году стихи Мэя о Рудольфе разошлись тиражом в 500 тыс. экземпляров. Впоследствии тиражи стали многомиллионными.
Популярность оленя еще более выросла в 1949 году, когда друг (по другой версии - родственник) Мэя - Джонни МарксJohnny Marks положил стихи на музыку, и получившуюся песенку исполнила певица Джин ОтриGene Autry. Впоследствии историю Рудольфа перевели на 25 языков мира. С 1964 года американские телеканалы в канун Рождества традиционно показывают фильмы и мультфильмы о Рудольфе.
У Санта Клауса много дел. За одну ночь он должен побывать во всех домах и развести подарки для детей и взрослых. Справиться с непростой миссией Санте помогает упряжка оленей. Они мчат волшебные сани, не страшась непогоды. Туман и темнота не помеха для саней Санты потому, что нос вожака оленей – Рудольфа, освещает дорогу, как настоящий фонарик.
Имена оленей в упряжке Санта Клауса
Про бесстрашных и неутомимых помощников рождественского волшебника поведал в своем стихотворении «Визит Святого Николая» американский поэт, лингвист Клемент Кларк Мур в 1823 г. Он первым обнародовал имена оленей и рассказал, чем замечателен каждый из них. В то время Санту возило восемь быстроногих копытных:
- Dasher - «стремительный»;
- Dancer - «танцор»;
- Prancer - «скакун»;
- Vixen - «резвый»;
- Comet - «комета»;
- Cupid - «Купидон»;
- Donder - «гром»;
- Blitzen - «молния».
История появления Рудольфа
Прошло более 100 лет прежде, чем в экипаже появился еще один участник – олененок Рудольф. Ему выпала непростая судьба. С детства все насмехались над его ярко- красным носом. Рудольфу пришлось пережить немало испытаний на пути к своей мечте – помогать Санте в Рождественскую ночь. Однажды Санта заметил, что нос Рудольфа светится в темноте, и это помогает находить дорогу в любую погоду. Рудольф был удостоен права возглавлять экипаж, и стал девятым членом чудесной упряжки.
Стихотворение о приключениях олененка написал поэт Роберт Мэй в 1939 году. Однако рассказ не понравился редактору, и автору было отказано в публикации. Мэй решил все-таки рискнуть. Он на свои деньги издал небольшую книжку, которую накануне Рождества раздавал маленьким посетителям в универмаге «Montgomery Ward». История о красноносом олененке пришлась по душе читателям. Рудольф сразу стал популярным рождественским персонажем. Еще большую славу ему принесла экранизация рассказа в 1998 году. Благодаря мультфильму, дети всего мира познакомились с оленями Санты и их славным предводителем.
Почему у Рудольфа красный нос
Феномен Красного носа оленя заинтересовал даже ученых. Исследователи из Норвегии и Голландии опытным путем установили, что ярко-алый цвет носа вызван наличием большого количества кровеносных капилляров (на 25% больше, чем у людей). Они способствуют регуляции теплообмена в организме, увеличивают поступление кислорода в кровь. Благодаря этому, у Рудольфа прекрасная работоспособность, много энергии, бодрости и сил. Они крайне необходимы в Рождественскую ночь. Ведь сани движутся со сверхзвуковой скоростью – 1000 км/с.
Сколько оленей в упряжке Санта Клауса
Для успешного выполнения миссии понадобилась помощь еще одного оленя. Им стала подружка Рудольфа – Оливка (Olive). Таким образом, в упряжке пять пар оленей. Выдающиеся заслуги преданных помощников Санта Клауса было решено отметить и назвать в их честь горные пики в провинции Нью-Брансуик (Канада).
Удивительно то, что даже сами олени не знали своих имен до знаменательного события произошедшего в 1823 году, когда Клемент Кларк Мур озвучил их имена в рождественском детском стихотворении «Визит Святого Николая». Именно там подробно было описано не только само представление о Санте, но и о его спутниках, магических оленях умеющих парить в небесах для которых даже время не является преградой. Именно благодаря им Санта Клаус и успевает так быстро доставлять подарки детям.
Обратим внимание, что К. Мур, выделил в них отличительные черты, особенности и их привычки. Думаю самое время приподнять эту завесу и посмотреть, что же из себя представляют самые знаменитые олени западного полушария.
Dasher (Дэшер), «стремительный» / Tornade (Торнад)
Кто никогда не слышал о Дэшере?
Это самый быстрый олень Санты, он всегда готов первым ринуться в путь, он непоседа, чем и вызывает некоторое возмущение своих более спокойных товарищей. Но рожденный на северном полюсе озорник, еще и хозяйственный. Он любит чистоту, в частности чистку саней Санты и судя по его имени, произошедшего из немецкой фамилии «Dascher», он тот еще рукодельник и прекрасно умеет шить.
Возможно ты похож на Дэшера?
- очень любит общение
- обожает спорт
- горячая голова
- модник
- любит вечеринки
- счастлив
- имеет большое и доброе сердце
Dancer (Дэнсер), «танцор» / Danseur (Дансье)
Необычный экстраверт который тратит свое, свободное от помощи Санте время, на танцы. Неудивительно, что у него такое интересное имя. Не смотря на то, что Танцор способен исполнять практически все основные танцевальные дисциплины, любимый жанр это латиноамериканские танцы. Выступить с Шакирой? Думаю для Танцора это было бы не сложно. Ведь он постоянно готов давать концерты для своих маленьких друзей — Эльфов.
Может ты как Танцор?
- фантастическая координация
- великолепный танцор
- любит яркие и выразительные наряды
- пользуется популярностью
- попкорн? — да буду
- всегда ждет праздника
- любит ходить в кино с друзьями
Prancer (Прэнсер), «скакун» / Furie (Фюри)
Гарцевать и прихорашиваться!
Это самый выразительный красавчик в компании Санты. Миссис Клаус даже сделала дополнительную ячейку в упряжке, что бы Скакун в любой момент мог достать от туда зеркальце и поправить прическу. Модник, звезда, ведь он не знает с кем произойдет встреча в следующую секунду, поэтому всегда нужно быть готовым. Любимым занятием помимо зеркала можно выделить его привычку гарцевать по подиуму перед эльфами и остальными оленями.
Ты Как Скакун?
- всегда великолепно выглядит
- любит все свои аксессуары и украшения
- хорош в выпечке (печет мятные печенья и угощает ими эльфов)
- преданный
- энергичный
- думает в слух
- живо и ярко удивляется всему с чем раньше не встречался
- любимая песня «Santa Claus is Comin’ to Town»
Vixen (Виксен), «резвая» / Fringant (Фрэнган)
Это магия!
Вот и девушка в знаменитой компании. Да какая, волшебница и шутница, вгоняющая в недоумение своих друзей, магическими трюками, исчезанием предметов с горизонта и кроликов из шляпы. Любительница шоколада и конфет которые ей с радостью отдают эльфы и другие олени, что бы в очередной раз увидеть непревзойденный фокус. И именно эта способность делает ее столь необходимой Санте, что бы уместить миллионы подарков всего лишь в одном мешке.
Может ты Резвая?
- самая умная
- любит быть в центре внимания
- спокойна и безмятежна
- ей все доверяют
- умеет пользоваться магией
- любит помогать другим, особенно Санте
- всегда опаздывает
Comet (Комет), «комета» / Comète (Комет)
Кто летит в небе?
Яркий, красивый, быстрый и любимчик детей. Действительно Комета. Именно он помогает Санте сортировать подарки, разбирать сложные записи на различных языках писем, которые отправляют дети со всего мира с просьбами, в канун Рождества. Любимый спорт бейсбол. А любимое занятие это вдохновлять маленьких детей быть послушными, хорошо учиться и любить своих родителей.
Ты Как Комета?
- всегда рассмешит
- невероятно умный
- кладет вещи на свои места
- гибок как гимнаст
- настойчив и целеустремлен
- всегда готов протянуть руку помощи
- любит честность и честную игру
Cupid (Кьюпид), «Купидон» / Cupidon (Купидон)
Самый заботливый олень. У него необычные вожжи украшеные красно-зелеными колокольчиками в форме сердец. Его девиз — везде любовь. Нравиться петь, и на день святого Валентина имеет дополнительную подработку осыпая людей красными сердцами. Так же имеет репутацию сводника, выпускающего тематическую газету на северном полюсе.
Ты Купидон?
- любимые цвета-красный и зеленый
- нравится джаз
- лучник
- всегда выручит в беде и поднимет настроение
- охотник за печеньем Санты, и так же за его молоком
- сластена
Donder (Дондер), нем. «гром» / Tonnerre (Тоннер)
Грохочет гром.
Самый серьезный и ответственный из упряжки. Поет низким баритоном, за что и был прозван именем Гром. Голос который можно узнать везде. Отвечает за личный состав упряжки, и имеет право делать замены личного состава в случае необходимости.
Ты как Гром?
- ответственный
- любит петь и любит джаз
- креативен
- друг Молнии
- обожает обсудить горячие темы
- часто напевает Рождественские песни, даже во время полета
- предпочитает темный шоколад
Blitzen (Блитцен), нем. «молния» / Éclair (Эклер)
Молниеносно!
Двигатель упряжки, способный пробиться через любые погодные невзгоды. Если Санта кричит «СРОЧНО!!!», значит за дело берется Молния. Лучший друг Грома и его помощник в организационных вопросах.
Какой он — Молния?
- вся работа за два счета
- пройдет через любые преграды
- это тенор, который необходим баритону Донера
- в свободное время любит смотреть фильмы
- пунктуальность это его второе имя
- нет незаконченных дел
- любит спонтанность
Rudolph (Рудольф) / Rodolphe (Родольф)
С этим ярким носом нам не заблудиться.
Самый знаменитый персонаж, девятый олень Рудольф, с красным путеводным носом. Присоединившись намного позже к основной восьмерке, Рудольф был очень стеснительным и застенчевым. Он страдал низкой самооценкой из-за своего красного носа, до тех пор пока Санта не указал ему, что его необычный нос, делает его самым исключительным оленем, и назначил его лидером упряжки. Именно нос Рудольфа ведет как путеводная звезда Санту к детям ожидающим свои подарки.
Ты Как Рудольф?
- скромный
- немного застенчивый
- путеводитель
- любит азартные игры
- считает игру с друзьями единственным полезным занятием пока не в пути
- любит помогать другим
- любит знакомиться с новыми местами
- прилежный работник, всегда придет на помощь эльфам если они не укладываются в сроки
Olive (Оливковая)
Мы поймали Йети.
Последний десятый олень присоединившаяся к знаменитой упряжке Санты. Необычной окраски, для многих она была «Другой» олень. Именно она долго дразнила Рудольфа за его странный нос, но поняв что обижает его все таки извинилась и посей день это друзья не разлей вода. Ищет снежного человека, и рассказывают не однократно видела его.
Вы Любите Оливки?
- проницательна и умна
- застенчива при первом общении, но открыта если лучше узнает Вас
- также любит азартные игры
- хороший друг
- отличное чувство юмора
- никогда не хвастает своими достижениями
- тысячи идей и проектов
- живет в пряничном домике
Вот и все. Посмотрите на эти замечательные образы сказочных оленей Санты и подумайте, возможно кто то из них похож на Вас?
Есть Санта Клаус, а есть его олени. Олени вполне могут прожить без Санты, но Санта без оленей никуда.
Мы мало что о них знаем в отличие от жителей стран уже совсем загнившего западного мира.
Их девять. У каждого есть свой имя, характер, привычки.
Их зовут (по англ/по франц):
Dasher (Дэшер)/ Tornade (Торнад) - Стремительный
Dancer (Дэнсер)/ Danseur (Дансёр) - Танцор
Prancer (Прэнсер)/ Furie (Фюри) - Скакун
Vixen (Виксен)/ Fringant (Фрэнган) - Резвый
Comet (Комет)/ Comète (Комет) - Комета
Cupid (Кьюпид)/ Cupidon - Купидон
Donner (Доннер)/ Tonnerre - Гром
Blitzen (Блитцен)/ Éclair - Эклер
Rudolph (Рудольф) / Rodophe - Рудольф
Но сначала их было восемь. Они приобрели популярность после выхода в 1823 году стихотворения Клемента Кларка Мура «Визит Святого Николая». В этом стихотворении олени носили голландские имена (аналогично тому, как имя Санта-Клаус является видоизменённым голландским вариантом имени Святого Николая).
Эдмунд Кларенс Стедман поместил в своей «Американской антологии 1787—1900 гг.» это стихотворение в редакции 1844 года, в которой голландские имена Dunder (Гром) и Blixem (Молния) были заменены на германизованные формы Donder и Blitzen. Позднее имя Donder приняло форму Donner, что соответствует нормам современного немецкого языка.
Олень Рудольф присоединился к классической восьмёрке лишь в 1939 году то есть через столетие, когда поэт Роберт Л. Мэй сочинил стихи, опубликованные в книге, которая раздавалась детям посетителей сети супермаркетов «Montgomery Ward» во время Рождества.
В кратком пересказе история Рудольфа Красного Носа выглядит так:
«Жил-был северный олень, по кличке Рудольф. У него был большой красный сияющий нос, и другие олени дразнили его и издевались. Даже собственная семья - братья, сестры, и мама с папой стыдились его и гнали от себя.
Рудольф очень страдал. Но однажды Санта со своей упряжкой попал в густой туман и понял, что при такой погоде ему будет очень сложно выполнить свою ежегодную миссию по раздаче подарков детям. На помощь пришел Рудольф: его красный нос сиял сквозь туман, как яркий фонарь и Рождество было спасено.
С тех пор Рудольф стал главным и любимым оленем Санты, и у него появился повод гордиться своим чудесным носом».
Мэй, фактически, изложил историю своего детства - у него тоже были проблемы в общении со сверстниками. Любопытно, что заказчики остались недовольны творением Мэя и долго отказывались печатать историю Рудольфа. Так начальник Мэя беспокоился, что красный нос, как традиционный атрибут алкоголика, не подойдет для рождественской сказки. Тем не менее, в 1939 году стихи Мэя о Рудольфе разошлись тиражом в 500 тыс. экземпляров. Впоследствии тиражи стали многомиллионными.
Популярность оленя еще более выросла в 1949 году, когда друг (по другой версии - родственник) Мэя - Джонни МарксJohnny Marks положил стихи на музыку, и получившуюся песенку исполнила певица Джин ОтриGene Autry. Впоследствии историю Рудольфа перевели на 25 языков мира. С 1964 года американские телеканалы в канун Рождества традиционно показывают фильмы и мультфильмы о Рудольфе.